verrouillé ou inexistant retour